засечка при сопряженном наблюдении

bilateral spotting

наблюдение за разрывами — spotting

боковое наблюдение — lateral observation

наблюдение за стрельбой артиллерии — artillery spotting